Se me ne vado ora, riesco a mettere a letto i bambini.
Ako sad krenem, stignem uspavati djecu.
Ora riesco a malapena ad arrampicarmi su un albero.
Sada se jedva penjem na drvo.
Ora riesco a capire due cose nel linguaggio dei segni:
Sada razumem dve stvari na jeziku znakova:
Ma ora riesco solo a pensare di trovarla.
Ali trenutno samo mogu da mislim o tome da je naðem.
Ora riesco a visualizzarlo proprio bene.
Sada mogu to veoma dobro da vizualizujem. Ali znaš da se sve dogaða...
Mi turba ancora quando ci ripenso, ma ora riesco ad addormentarmi dopo.
I dalje sam potresen kad je se setim, ali ipak mogu kasnije da zaspim.
Ma sto proprio pensando che se voglio sposarmi ed avere dei bambini per ora riesco appena a mantenere me stesso e nessun altro.
Ali nešto razmišljam, ako se oženim, dobijem decu, pa ja jedva izdržavam sebe, a kamoli još nekoga.
Ora riesco a concludere solo con un quintale di coperte o... con la bottiglia dell'acqua calda sopra o...
Sad mogu samo raditi to ispod, onak, hrpetine deka ili sa, ne znam, termoforom na njoj ili...
Gia' ora riesco a malapena a pagare l'affitto.
Ne mogu ni ja. Ionako jedva plaæam stanarinu.
Ed ora riesco perfino ad aiutare altre donne in difficolta'.
I sada mogu da pomognem drugim borbenim ženama.
Ok, Anna, ora riesco a vederlo.
Ok, Ana, sad vidim. "Vidim" ti zvuk.
E ora riesco a vedere... che sei un uomo di gran carattere.
I sada vidim kako si ti èovjek sa snažnim karakterom.
"Oltre ad adorarla semplicemente... grazie ad essa, ora riesco a vedere New York sotto una luce diversa... città con cui ho sempre avuto un rapporto un po' conflittuale."
Pored toga što mi se zaista sviða, mislim da blago menja i moja oseæanja prema Njujorku sa kojim sam uvek imao pomalo konfliktan odnos.
Non lo so, ma ora riesco a sentirlo.
Ne znam, ali sada ga čujem.
Sono stato avvelenato dalla cantarella e ora riesco a reggerla.
Ja sam bio otrovan kantarelom i sada sam jaèi zbog toga.
Ora riesco a vedere quello che faccio.
Sada mogu da vidim šta radim.
Cioe', per ora riesco a gestire solo un'amicizia.
Ionako samo to trenutno mogu sebi priuštiti.
Ora riesco a dirti ogni dettaglio degli scorsi 7 anni, basato su avvenimenti nelle vite delle bambine.
Sad ti mogu reæi svaki detalj zadnjih sedam godina po onome što se dogaðalo u životima cura.
Ora riesco a malapena ad alzarlo.
Sad jedva da mogu da ga probudim.
Ma di sicuro so che a lui e' piaciuto e ho dovuto sentire il racconto, e ora riesco a mala pena a guardarti.
Znam da on nije i da sam sve morao da slušam i sad ne mogu da te gledam.
Oh, nemmeno ora riesco a dirla.
Èak ni sad ne mogu da kažem.
Ma... Ora riesco a vederla sbocciare in una meravigliosa moglie e madre.
Ali sada vidim da je ona izrasla u divnu suprugu i majku.
Dio, mi dica qualcosa, perche' ora riesco solo a ripetermi che non avrei mai e poi mai dovuto lasciarla qui.
Recite mi bilo šta, jer trenutno samo ponavljam sebi da nikako nisam smela da je ostavim.
Ma per ora riesco solo a ricordare... parolacce.
Ali samo se seæam ružnih reèi.
Ed ora... Riesco di nuovo a sentire tutto.
SAD, MOGU DA ÈUJEM SVE PONOVO.
Siamo stati amici per vent'anni e ora riesco a malapena a guardarlo.
Bio mi je prijatelj 20 godina. Ne mogu više ni da ga pogledam.
Ora riesco a essere molto più efficiente.
Puno stižem da napravim. Znaš li šta si uradio?
Ora riesco a comprendere tutto ciò che mi è successo.
Sada sve u mom životu ima smisla.
1.0246570110321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sad krenem, stignem uspavati djecu. 